布鲁斯·科克伦(Bruce Cochrane)写道，据h@ms营销服务公司的一名销售代表称，曼尼托巴省(Manitoba)新修建的猪圈将允许更多刚断奶仔猪运往美国使其成长，或者在曼尼托巴省进行加工。H@ms营销服务公司作为加拿大西部的猪肉生产商代表，它向加拿大西部猪肉加工厂提供屠宰生猪。h@ms的销售代表安迪·卡迪(Andy Cardy)说：“枫叶食品公司(Maple Leaf
Foods)面临极大的供应短缺”