本报讯（通讯员 马文雪）原告黄某某于2015年5月4日在天猫商城某藏药馆旗舰店（被告）购买了该公司生产的金诃精玛枸片4盒，共支付472元。其产品含有婴幼儿、哺乳期妇女、孕妇不宜食用的玛咖，但产品并未标注。原告收货后，要求被告退还货款472元并支付十倍赔偿金4720元。
张家港法院经审理认为，原告在被告处购买诃精玛枸片，可证实双方存在买卖合同关系，故对原告消费者身份予以认定。因相关产品所含原料不符合食品安全标准，被告作为产品销售者未尽到标识法定义务，违反相关法律，应予退款并支付十倍的赔偿金。
法官提醒：《食品安全法》及其他法律规定，食品安全标准包括对与卫生、营养有关的标签、标识、说明书的要求；食品中含有新食品原料的，其产品标签标识应当符合国家法律、法规、食品安全标准和国家卫生计生委公告要求。未按国家规定对不适宜人群及食用限量作出标识，违反了食品安全标准法律规定，属于不符合食品安全标准的食品，消费者有权要求赔偿。