据新华社华盛顿9月6日电中国双汇国际公司与美国食品公司史密斯菲尔德6日晚联合宣布，两家公司之间的收购交易获得美国财政部牵头的外国在美投资委员会批准，至此该交易获得美国所有监管机构审批许可，树起继去年万达收购AMC后中国企业“走出去”的又一里程碑。
双汇国际5月29日宣布将以71亿美元收购史密斯菲尔德，这笔交易将成为迄今中国企业规模最大的一次赴美投资。但交易能否达成仍取决于双汇报价能否满足史密斯菲尔德股东的“胃口”，双方定于9月24日举行特别董事会以最终敲定这笔交易。
分析人士认为，美国政府批准双汇收购史密斯菲尔德的原因有三：首先，美国需要外国投资促进美国经济增长和就业。当前，美国经济依然在低速复苏，失业率虽有下降，但仍居7.3%的高位。其次，农业并非敏感领域，如果连这笔交易也不批准，将大大削弱外国投资者对美国市场的兴趣。最后，双汇承诺保留史密斯菲尔德管理层和员工，获得劳工组织和地方政府支持。
反观过去几年，美国外国在美投资委员会频频以国家安全为由阻挠中国企业在美国并购，伤害了投资者的赴美热情。2005年，美国拒绝中海油收购美国优尼科石油公司；2008年，美国叫停华为收购美国信息技术企业3Com；2012年，美国阻止三一集团关联公司罗尔斯在美收购风电场。美国国会在去年下半年更是声称华为和中兴的通信产品威胁美国国家安全，劝阻美国企业不要与这两家公司合作。
双汇国际是中国最大的肉类加工企业和肉类上市公司双汇发展的控股股东，总部位于香港。史密斯菲尔德食品成立于1936年，以生产著名的弗吉尼亚州怀特郡史密斯菲尔德镇火腿闻名，现已在全球12个国家开展业务，占据美国肉制品市场30%的份额，位居《福布斯》杂志“世界500强企业”之列。