根据这项计划，加拿大将对家禽的低致病性禽流感进行监测，以确保能在第一时间检测出此类病毒，进而及时采取措施防止禽流感大规模传播，避免造成家禽大量死亡，减少经济损失。而对高致病性禽流感来说，由于传播及家禽的死亡速度较快，对它监测基本没有意义。
加拿大食品检测署计划，禽流感常规监测项目将在现有家禽检测项目的基础上进行。目前加拿大已有对家禽进行常规血液检查的项目，以确定它们是否患有其他疾病以及检验疫苗使用效果。因此禽流感常规监测项目基本上不需要投入额外的人力。
自从今年二月份加拿大温哥华地区的两个农场出现H7型低致病和高致病禽流感以来，共有5万多只鸡被宰杀，目前这两个农场还处在隔离状态。加拿大每年出口的家禽类产品价值约1．25亿加元，今年发生的禽流感已对出口造成严重影响。
记者 王心见