文章指出，在日本的出口增长中，中国市场表现出了重要的作用。2003年日本全年的出口增长中，面向中国的出口增长了33.2%(从2002年3月以来日本对中国的出口持续保持两位数的增长)，占日本出口增加额的67.6%，对中国的出口甚至被称为“中国特需”。日本媒体称：“对华贸易支撑着日本以出口为主导的经济恢复，这个形势越来越明显。”
特别值得一提的是，2003年第四季度机械设备订单同比增长了18.4%，这预示着设备投资将继续扩大。根据预测，2004年度设备投资的实际增长率可望达到7.3%。在设备投资的带动下，2004年日本的经济复苏将会继续下去。
文章同时指出，当然，对于日本经济来说，7%可能不是一个稳定的数字。从宏观上来看，日本最近的经济复苏并非经济结构改革取得实质性进展所带来的，也就是说，7%的高增长并非是小泉首相所称“结构改革促进经济增长”的结果，结构性问题依然是日本经济发展的一个障碍。与此同时，尽管就业形势和收入状况稍有改善，失业率比经济最糟糕的时候也稍有降低，但由于2004年政府实施增税、增加养老金负担等措施以及政府的巨额内债(占GDP的140%以上)，使日本的消费者花钱依然十分谨慎。此外，由于世界各国经济也在恢复中，钢铁、化学、纤维等原材料价格上涨(今年1月份原材料上涨1.6%，而最终产品反降1.3%)，这可能导致企业成本负担加重。
比较权威的预测是，在今年3月底结束的2003年度日本经济的实际增长率约为3%，2004年度的实际增长率约为2.3%。
文章最后称，总之，日本经济虽然出现了13年来最高的季度增长率，却并不意味着日本经济已经走出了持续13年的低迷状态。不过应该看到，对于20世纪90年代以来长期依靠政府提供财政刺激来支撑的日本经济来说，2003年第四季度，在日本政府未采取加大公共投资等刺激经济措施的情况下，主要依靠民间需求而取得7%的增长是难能可贵的。有的国外媒体称日本经济“经过昏睡的十年，或许正在开始重新焕发活力”，这个“被遗忘的亚洲巨人”有可能再次引起世界的关注。
作者：冯昭奎