成立于1930年的亚司，经过身着活泼可爱的棉布服装的“亚库尔特女士”一家一家地开辟市场，如今，亚库尔特－红沙以它的拳头产品“亚库尔特”牢牢地占领了日本巨大的非酒精饮料市场10％的份额。亚库尔特享誉亚洲，在香港的日销量达43．9万瓶。
亚库尔特本地前任总经理雷涛况（音译）成立了亚库多集团（音译）公司，计划生产与亚库尔特相类似的酸奶，并采用与亚库尔特已经注册使用的同一中国品牌到中国市场上销售他们的产品。
这一竞争行为引起了亚库尔特－红沙的异议。
今年9月初，香港高级法庭就此做出判决，禁止亚库多使用亚库多和“阳乐多（音译）”品牌在香港生产和销售乳制品。“阳乐多”是亚库尔特在中国台湾和中国内地使用的中文品牌。
法庭的最后判决可能要到明年才能出来，在法庭宣布最终判决之前，亚库多还被勒令停止加入香港证券市场的准备工作。亚库多对此事拒绝发表评论。
由于香港是中国的一个特别行政区，香港法庭的裁决仅在香港有效。因此，亚库尔特商标在中国内地的情况还不得而知。
“自然地，我们不准备只在广州开展我们的业务，”亚司发言人阿塔那士（音译）从东京通过电话说，“我们还打算将我们的产品销到中国的其他地区。”
今春，中国权威机构因亚库尔特未使用两个注册商标而撤消了它两个注册商标中的一个，另一个商标的使用权还没有最终裁决，亚库多成功地获得了一个亚库尔特注册商标的使用权。亚库尔特商标在1981年首次进行了注册登记，2001年又重新进行了登记。
亚库多在中国内地已经建起了工厂，准备生产“阳乐多”品牌产品。亚库尔特准备对亚库多进行还击，并对亚库多发出了警告，在等待亚库多反应的同时，正准备在中国内地尽可能地采取法律手段来维护自己的利益。
“可能的话，我们会尽快进入中国市场，但首先，我们的业务集中在澳大利亚、欧洲和其他地区，”阿塔那士说，“专家建议我们，中国只有最近才会对健康饮品感兴趣。以前，中国还没有具备这一市场环境”。
总之，亚库尔特进入中国市场较亚库多晚了一步，这会使它的中国之行增添更多的风险。