“‘绿’字怎么会少了一个点？”昨日，市民王先生向遵义在线反映，全国知名企业品牌“康师傅”生产的绿茶饮料，其标志中的“绿”字是繁体字，不知道是怎么搞的，旁边的偏旁竟少了一个点。
王先生反映的今年新装上市的“康师傅”牌绿茶饮料，该产品的瓶身包装的“绿”字使用的是繁体字，偏旁下面应该有四个点，但瓶身上的“绿”字却只有三点。“如是繁体，左偏旁的上面应是个‘幺’字。”王先生是语文老师，对古代汉语颇有研究。“从没见过古代汉语中的‘绿’字有写成这样的。”王先生说，前几天儿子买回来这种包装的“康师傅”，在看饮料介绍时无意中发现了这个问题。“这么大的品牌怎么也会出错？”王先生感到很疑惑。
对于王先生的质疑，记者仔细查阅了1992年出版的《现代汉语词典》、《词海》等相关资料，发现繁体字“绿”的偏旁正确写法应是“糹”，如王先生所说，偏旁的上半部分像一个“幺”字，下半部分是三点。而“康师傅”绿茶中的繁体字“绿”字因为缺少那一点，属缺笔少画，确实是一生造的错字。
记者调查发现，该品牌相同包装的“康师傅”绿茶饮料瓶身上的“绿”字都是一样的印刷，而该品牌的绿茶饮料在全市都有销售，但发现错别字的人并不多，由于繁体字不常用，而且又是大品牌，市民往往会忽略掉。
到底康师傅绿茶标志是真如王先生所反映的是一个“生造的错别字”，还是在包装设计过程中进行了“艺术化”的处理？目前，遵义在线记者正就此事与重庆顶津食品有限公司联系，希望能给王先生一个满意的答复。 作者：江林 朱穆 向丽君